迪士尼的小美人魚明星哈莉貝利 (Halle Bailey) 表示，真人翻拍版將與原版動畫電影以令人驚訝的方式有所不同。
炒作這 小美人魚很高，尤其是在三月中旬發布最新預告片之後。而且，影片的試映普遍好評，有人說這是“最佳迪士尼翻拍片。”
圍繞電影故事的期望仍然相同，其核心情節主要集中在對愛麗兒的新看法以及她對艾瑞克王子的愛。
儘管如此，粉絲們仍然可以在影院首映時期待一些獨特的東西。
哈莉貝利反思小美人魚更進步的故事
在新的採訪中版雜誌， 透過種類,小美人魚明星哈莉貝利 (Halle Bailey) 解釋說，真人版翻拍版將突出經典故事的更現代風格。
貝利在表達對這部電影的興奮之際，證實他們“絕對改變了[Ariel]的觀點，”注意到不僅僅是她想為了埃里克王子離開海洋：
“我對這部電影的版本感到非常興奮，因為我們確實改變了她只想為了一個男孩離開海洋的觀點。”
在1989年的動畫電影中，愛麗兒想去地表世界只是因為她愛上了艾瑞克王子，這在最近引起了很多抱怨。
貝利繼續開玩笑說，這部電影將探索愛麗兒在她的生活中真正想要的是什麼：
“它比那更重要。這是關於她自己，她的目標，她的自由，她的生活和她想要的東西。”
這位迪士尼女演員隨後承諾，這部電影的主題將提升女性地位：
“作為女性，我們很了不起，我們獨立，我們現代，我們超越一切。我很高興迪士尼正在更新其中一些主題。”
在單獨的個人資料中臉，貝利反思小美人魚的“更現代”女性的描繪，說它將圍繞“愛麗兒為自己尋找自由：”
「這個版本的小美人魚的美妙之處在於它更加現代。當我們年輕的時候看到它時，她為這個男人放棄了一切。但我不認為這反映了當今的現代女性。所以（現在）更多的是愛麗兒為自己尋找自由，因為她所迷戀的這個世界是埃里克王子的巔峰，但這並不全是關於他的。
與交談娛樂周刊,小美人魚導演羅布馬歇爾談到了這部電影對艾瑞克王子的刻畫將與原版電影有多麼不同，並指出這個新版本有很多新鮮元素：
「動畫電影中艾瑞克的角色——我相信原著創作者會同意這一點——這是一個木訥的、經典的王子角色，沒有太多故事。我們的電影中有一個完整的故事。他有一個母親女王，這對電影來說是新的。
馬歇爾隨後分享艾瑞克有一個“軌跡非常相似”電影中的愛麗兒，最終導致他們倆“打破壁壘”他們的兩個世界之間：
「他在某種程度上與愛麗兒有著非常相似的軌跡。他覺得這不是他融入的地方，他的世界。這兩個志趣相投的人找到了彼此，並真正教會了世界關於偏見和打破之間的障礙和圍牆。
為什麼小美人魚對愛麗兒的描繪會提升女性地位
哈莉貝利的評論小美人魚經典迪士尼故事的新詮釋對女性，尤其是年輕女性來說是一個充滿希望的跡象。
講述一個女人試圖為自己尋找自由，同時仍保持墜入愛河的美好的現代故事，有可能激勵世界各地的觀眾。
背後的電影製作人並不奇怪小美人魚考慮到有些人指出原作具有反女權主義主題，因此將在翻拍中更新愛麗兒的形象。
然而，由於電影的故事反映的是現代，這些問題預計會得到解決。
鑑於愛麗兒探索地表的願望不僅僅依賴艾瑞克，這部電影現在可以傳達一種自我探索的訊息，而不是依賴和屈從。
小美人魚5 月 26 日全球上映。
