1980 年 5 月 21 日。
一艘帝國殲星艦在浩瀚的太空中緩緩駛過，與前作充滿活力的開場形成鮮明對比。一切都不同了。
描述時的關鍵字會有所不同帝國的反擊發布後。幾乎立刻，帝國確定這將是一部與星際大戰（自從重新配音新的希望）。就連標題也一定讓觀眾大吃一驚。觀眾認為他們會參加星際大戰2但很快發現他們在看第五集。
與原版電影一樣，喬治盧卡斯在續集中並不害怕冒險。新的希望這是一種文化現象，一種世界上從未見過的電影事件。無論如何，合乎邏輯的舉動是製作一個遵循第一個公式的繼任者，一個充滿希望、樂觀的冒險和一個童話般的結局。
相反，盧卡斯選擇將故事引向更黑暗的方向。這一切都在爬行中。電影製作人非常清楚地表明，觀眾將獲得與 1977 年截然不同的體驗，前兩分鐘盧克天行者在萬帕手中被擊敗的經歷就是一個例子。事實證明，這個開場鏡頭是整部電影的縮影。
盧卡斯總是反對現狀。他的每一部電影都在故事敘述和電影製作方式上將這一媒介推向了新的、未知的領域。盧卡斯立即要求觀眾接受星際大戰系列的黑暗視角，當片尾字幕滾動時，他們已經獲得了有史以來最偉大的電影之一的獎勵。
帝國的反擊不僅改變了續集的製作方式，也提高了整個故事敘述的標準。為什麼後來的每一部星際大戰電影都是根據它們與頂級的接近程度來評判的，這是有原因的帝國。現在的電影只能夢想像《我是你爸爸》那樣驚艷觀眾。
三部曲的中間章節能成為如此舉世矚目的傑作，真是了不起。對於一部能夠成就或毀掉盧卡斯公司的電影來說，可以肯定地說帝國自己做得還不錯。現在是回顧這部電影如此特別的最佳時機，如果您能與我們一起慶祝，我們將不勝榮幸帝國大反擊40 週年紀念日。
英雄之旅
對於所有令人興奮的太空船和戰鬥序列，原始三部曲的頂峰始終是英雄之旅。基於文學教授約瑟夫·坎貝爾的千面英雄路克天行者的人物弧線遵循以現代神話呈現的古典主題。
為了推進《星際大戰》的故事，需要採取不同的方向。我們知道這些角色，但我們不知道知道他們。盧卡斯聘請了導演歐文·克什納來掌舵這艘船，他在講述以角色為中心的故事方面的經驗正是帝國需要。盧卡斯、克許納和編劇勞倫斯卡斯丹一致認為，這個故事需要以新的方式挑戰角色，尤其是路克。
你開始進入第二幕，一切都陷入地獄。這通常是戲劇中最好的表演。
——勞倫斯‧卡斯丹
在三幕的每一幕中，我們都發現盧克因為不同的原因而顛倒過來，面臨著推動他的旅程的新困難。盧克的一切立刻就化為泡影，他被迫以慘痛的方式吸取了幾個重要的教訓。因為在這個故事中，盧克的內心掙扎和身體上的掙扎一樣多，所以盧克需要一位老師，一位明智的老聖人，可以幫助他更多地與原力建立聯繫。
大師
當盧克和 R2-D2 墜毀在達戈巴沼澤中時，我們的年輕英雄最不需要的就是在他的營地裡有一個小生物纏著他。他的新綠色小朋友偷了他的燈，並從他的太空魚棒中咬了一口，他們的遭遇最終導致了一名宇航技術人員和一名流亡的絕地大師之間的拉鋸戰。即使在測試盧克時，尤達也傳遞了智慧，假裝自己是一個手握鬆動螺絲的無助流浪者。
戰爭並不能使人變得偉大。
- 尤達
事後看來，我們可以看到尤達已經從前傳時代的失敗中吸取了教訓，並且仍然渴望教導。當他最終向盧克透露他確實是年輕的叛軍尋找的絕地大師時，他已經認定天行者的兒子缺乏成為絕地的耐心。在尤達看來，盧克就像阿納金一樣，是一場即將發生的災難。對路克來說幸運的是，歐比王透過原力為他擔保，力量比他想像的還要強大。
儘管心存疑慮，尤達還是同意教導盧克。這位乾癟的大師知道他需要對盧克比過去對學徒更加嚴厲，迫使他的學生放棄恐懼和懷疑，以便完全接受絕地道路。當盧克準備離開時，尤達不想讓他離開。他知道路克還沒準備好面對維德，前方除了痛苦什麼也沒有，但就像每一位明智的聖人一樣，老師已經給了學生足夠的知識來繼續前進。
維德是強者。記住你所學到的，它可以拯救你！
- 尤達
在盧卡斯為《星際大戰》所做的所有決定中，選擇使用尤達木偶無疑是風險最大的。的成功帝國這完全取決於木偶，木偶將成為電影製片人傳達關鍵主題的代言人。曾經有一段時間，甚至測試過一隻猴子來扮演這個角色，並用人類替身來拍攝，但沒有什麼比弗蘭克·奧茲的表演結合馬克·哈米爾對角色的信念更能捕捉到魔力。
原力
《星際大戰》由無數標誌性元素組成，每個元素都以獨特的方式在遙遠的地方創造了銀河系。 《星際大戰》中一切事物的核心都是原力，它將所有這些元素包圍並結合成如此特別的東西。帝國的反擊對於我們的英雄，尤其是盧克來說，這是一次深刻的個人旅程，向觀眾和角色傳達的所有訊息都以關鍵的順序呈現在前台。
盡量不要。做或不做。沒有嘗試。
- 尤達
盧克的關鍵鬥爭是他的信仰。在整個訓練過程中，他不斷懷疑自己的能力和他認為可能的事情，這可以追溯到遙控器的序列。新的希望。尤達認識到了這一點，並提出了一個觀點，透過做正確的事情來證明盧克是錯的帝國擅長展示而不是講述。當他相對輕鬆地舉起盧克的 X 翼時，他的學生對這一壯舉的震驚和難以置信，集中體現了他在影片中的所有失敗。
我不相信。
這就是你失敗的原因。
- 路克天行者與尤達
盧卡斯在這一刻傳達的訊息是電影的核心，也是他的傳奇故事中關鍵的教誨之一。如果我們相信自己，我們就能打開完成任何事的可能性。這訊息影響了幾代人的年輕觀眾，以最有力的方式傳達瞭如此簡單的訊息。
惡棍與公主
儘管盧克的故事是電影的中心，但漢和萊婭不斷發展的關係推動了事情的發展。盧克在達戈巴的精神之旅向觀眾傳達了電影的信息，但如果沒有引人注目的陪襯，這部電影可能會有感覺緩慢的風險。幸運的是，盧卡斯和克什納有兩個火熱的人，他們的愛情正在萌芽，漢和萊婭的故事和盧克的故事一樣有趣。
兩人之間曾有戀愛關係的跡象新的希望，但三年後當我們在迴聲基地見到他們時，顯然已經有了進展。平時很熱情，我們再次看到沒有人能夠像漢一樣讓萊婭如此激動，而且他從一開始就非常坦率地表達了自己的感受。他們的爭吵很有趣，但也透過人性化讓角色變得平易近人。
我寧願親吻伍基！
我可以安排！
- 莉亞公主與漢·索羅
情況肯定是一場災難，帝國的追求千歲鷹諷刺的是，這為漢和萊婭的關係提供了緩和和發展的機會。不管她怎麼說，很明顯萊婭從來不想讓漢離開，他也不想離開。看到他們兩人從每時每刻互相大喊大叫，到惡棍做出犧牲，而公主準備盡一切努力來拯救他，這真是了不起，這證明了哈里森·福特和凱莉·費舍爾驚人的化學反應。
黑暗面
帝國如果沒有黑暗面的強大存在，就不會是現在這個樣子。盧卡斯的傳奇故事元素源自於舊作閃電俠戈登他是看著電視劇長大的，其中最重要的影響之一就是他為《星際大戰》電影添加的字幕。進入帝國，觀眾已經知道英雄們遇到了大麻煩，正如它的名字一樣，帝國為我們帶來了一部罕見的電影，其中反派占主導地位，並且在很大程度上佔據了上風。
帝國軍隊對反抗軍構成了可信的威脅，但如果沒有他們的領導人的存在，他們就不會那麼可怕。儘管新的希望向我們介紹了達斯維達，帝國使他成為標誌性人物。黑魔王具有惡棍應有的一切特徵——威嚴、狡猾、聰明，總是比英雄領先兩步，但也很脆弱，正如我們看到頭盔下面的東西時所看到的那樣。在這部電影中，每個人都害怕維達，這反過來又讓觀眾害怕他的能力，以及他能對敵人做什麼。
我正在改變交易。祈禱我不要再改變它。
——達斯‧維達
更有趣的是，反派人數眾多，每個人都非常有能力，但又以自己的方式獨特。波巴費特首次在戲劇界亮相帝國儘管他的對話有限，但我們確切地知道他想要什麼以及他如何能夠得到它。影片中向我們介紹了幾位新的帝國軍官，儘管並非所有人都有能力，但即使是那些失敗的人也有更大的目的，向我們展示一個人為惹惱西斯尊主而付出的代價。
甚至維德也向某人屈膝。我們第一次見到皇帝，儘管是以全像圖的形式。皇帝的介紹也很出色地建立了他所構成的威脅——如果像維德這樣強大的人跪在他面前，這位主人有什麼能力呢？我們確切地知道維德和皇帝想要什麼，儘管維德有他自己不可告人的動機。就連盧克也不太明白他所面臨的威脅，這使得他與維達不可避免的對抗對觀眾來說更加可怕。
天行者的兒子絕對不能成為絕地武士。
如果他能轉變，他將成為一個強大的盟友。
- 皇帝和達斯維德
雪地之戰
在挪威的雪原拍攝是一個大膽的舉動，但為了給電影帶來身臨其境的感覺，親自到現場是必要的。幸運的是，克什納和製片人加里·庫爾茨（Gary Kurtz）的國家遭遇了五十年來最嚴重的暴風雪，迫使他們在嚴寒中在酒店外拍攝場景。由於多種原因，雪被證明是一個問題，特別是使得霍斯戰役的後期製作變得困難。
每個處理視覺效果的人都說“永遠不要下雪”，因為你無法保持顏色。我們忽略了所有這些警告，並決定無論如何在雪地裡拍攝。
——加里·庫爾茨
儘管劇組人員面臨困難，但帝國與反抗軍之間的戰鬥最終成為視覺效果的一大壯舉。就像雅文戰役一樣新的希望，模型用於車輛。然而，與它的前身不同的是，帝國的雪地飛艇的移動速度比原電影中的任何船隻都快得多，這使得戰鬥更加激動人心。來勢洶洶的 AT-AT 步行者與超速者形成了完美的對比，代表了叛軍緩慢但不可避免的失敗。
正如電影的大部分內容一樣，盧克天行者在戰鬥中的情況並不順利。在他從萬帕襲擊中恢復過來後，他的飛行器被敵方步行者擊落，他必須發揮創造力來產生影響，同時避免被壓扁成太空披薩。對於基地內的漢和萊婭來說，情況也沒有好多少，他們不得不爬到基地。鷸只是為了避免被俘虜。
如果我出去推動會有幫助嗎？
- 萊婭公主
這場戰鬥中發生的一切都圍繞著達斯維德尋找盧克的決心。他前往回波基地親自尋找天行者和他的朋友們，但是鷸碰巧她還剩下幾招，可以暫時逃脫他的魔掌。整個第一幕的白雪背景是起義軍所面臨的淒涼環境的完美視覺隱喻，使空間變得黑暗，並在戰鬥結束後奇怪地緩解了視線。
雲中之城
我們的故事從一個陰暗的世界開始，但第三幕發生在天堂般的對立面：雲城。從一開始，這座城市就顯得平靜。我們的英雄登上了鷸認為他們已經逃離了帝國，漢和萊婭的浪漫關係正在升溫。從很多方面來說，這個場景對於觀眾和角色來說都應該是舒緩的。就像離開霍斯、遠離帝國讓人感到輕鬆一樣，離開太空並找到安全地帶也讓人感到輕鬆。或者說我們是這麼認為的。
蘭多·卡瑞辛的登場發生在影片的後期，但他的影響是立竿見影且持久的。漢的老夥計就像飛行員所說的那樣迷人的惡棍，但有些東西不對勁——無論是對觀眾還是對萊婭來說。 《星際大戰》一直很擅長為觀眾提供進入故事的機會，但是帝國尤其擅長這一點。因為我們是從萊婭的角度看待這些事件，所以當蘭多背叛該組織並將他們交給維德時也就不足為奇了。
隨著英雄的處境變得越來越糟，我們在雲城中的場景也逐漸變得更加黑暗。血紅色的走廊是漢所受痛苦的視覺隱喻，昏暗、光線微弱的牢房是我們的英雄開始失去希望的地方，而碳冷凍室則代表天堂中的地獄。漢和萊婭穿過雲城陰暗環境的畫廊步道後，時鐘重置，輪到盧克了，從寧靜的白色大廳走進前方的嚴酷陷阱。
我愛你。
我知道。
- 莉亞公主與漢·索羅
當韓被帶到碳冷凍室時，這很可能是對他的處決。丘巴卡當然為了拯救他的朋友而大發雷霆，但我們看到漢在緩和局勢而不是加入戰鬥時已經成長了多遠。整部影片一直在為漢的告別以及他與萊婭的關係帶來的情感回報做準備。漢的最後一句話現在已經成為標誌性的，我們都知道它們是福特即興發揮的，但很難想像它會以其他方式發展。就蘭多而言，他顯然對這種情況感到痛苦，而維德在經歷了所有的心碎之後，距離實現他的目標又近了一步。
決鬥
原力與你同在，年輕的天行者，但你還不是絕地武士。
——達斯‧維達
維德對盧克的第一句話立即為他們的攤牌定下了基調。克什納從一場混亂的槍戰轉變為一場由緊張局勢驅動的致命遭遇的方式令人難以置信，他恰當地讓一切戛然而止，然後將第三幕的其餘部分繼續推進。使場景如此緊張的是碳冷凍室中詭異的寂靜，隨後是維德的呼吸和最初的嘲諷。沒有音樂，沒有路克的言語，只有光劍的聲音來完成剩下的對話。
與許多其他星球大戰戰鬥不同，我們知道這場光劍決鬥即將到來。電影製片人在電影的過程中慢慢地安排了這次遭遇，以盧克在達戈巴所面臨的恐懼為基礎，並在不知不覺中告訴我們找到年輕的叛軍對維德來說是多麼重要。當黑魔王的計畫開始實施時，盧克覺得自己別無選擇，只能面對他，而他的主人和觀眾都知道他沒有機會。當尤達說還有另一個時，盧克可能會死。
我覺得我需要盧克的靈魂深處發生一些強大的事情。
——歐文‧克許納
幾乎立刻就可以看出維德只是在玩弄盧克，試圖把他推向黑暗面。我們的英雄運用了他在尤達手下學到的技能，但他真的沒有機會。維達多次輕鬆地擊倒了他，而當路克能夠將西斯尊主擊倒時，那是因為他允許這一切發生。這進一步加劇了盧克的過度自信，他犯了電影中最大的錯誤：他追隨了維德。
如果盧克頭腦冷靜的話，他就會知道這場戰鬥不是一場比賽。他會離開維達去幫助他的朋友，這就是去雲城的全部原因。相反，他進入了一個比第一個房間更暗的房間，維德甚至沒有舉手就點燃了他。即使在被扔出窗外之後，路克仍然會回來尋求更多，西斯尊主釋放了黑暗面的全部憤怒。盧克幸運地命中，但維達隨後立即結束了戰鬥，英雄才開始意識到自己的錯誤有多嚴重。
啟示錄
人們可能會認為盧克剛剛從維德那裡受到的毆打對這位年輕英雄來說是最糟糕的事情。他很快就意識到自己已經無法應對，他的戰鬥目標從贏到存活。當他失去了他的手和光劍時，即使對於像盧克這樣充滿希望的角色來說，生還的可能性似乎也相當渺茫。他被一條繩子掛在過道上的延伸處，俯瞰著無盡的深坑和注定的厄運，但維德放下了武器並說話了。
這一幕的精彩之處在於，盧克別無選擇，只能傾聽。當他離開達哥巴時，他沒有聽主人的話，當萊婭告訴他他正在進入陷阱時，他沒有聽她的話，但由於他的魯莽行為，他不得不聽聽他的敵人的聲音。他必須聽那個他認為殺害他父親的人的聲音，他的父親是他憤怒的根源。然後他的整個世界就破碎了。
不，我我是你的父親。
——達斯‧維達
如果你是路克天行者，此時此刻你的日子不會變得更糟了。在得知這一消息後，每個人都感到震驚，第一個想法是維德在撒謊。但盧克知道這是真的，他所代表的一切在這一刻都受到了挑戰。促使盧克成為絕地武士的唯一原因就是追隨他父親的腳步，然而他認為已經死去的父親就站在他的面前，他是銀河系中最邪惡的存在之一。
天哪，我和後來的觀眾一樣震驚。這太原始了，沒有什麼比達斯·維德（Darth Vader）作為你的父親更重要的了。
——馬克‧哈米爾
無論如何，達斯維達的揭露是此後每部電影都渴望實現的終極情節轉折。對於 1980 年的觀眾來說，盧克成為維德的兒子是所有人最不可能想到的事情。 《星際大戰》的經典論點之一是向新觀眾展示電影的順序，而發行順序之所以如此強烈，很大程度上是因為粉絲們希望保持這種驚喜。帝國本身就是一部令人難以置信的電影，但這一令人震驚的轉折使這部電影從明星變成了標誌性的。
音樂
一如既往，《星際大戰》系列中的無名英雄是約翰威廉斯。盧卡斯在原版《星際大戰》電影中所面臨的許多風險中，最容易被忽略的決定之一就是使用完整的管弦樂團來配樂。雖然製作的許多方面都是一場巨大的災難，但唯一超出盧卡斯預期的是威廉斯的音樂。最明顯的舉動帝國的反擊威廉斯的目標是再次招募威廉斯，以他之前的工作為基礎，威廉斯已經做好了迎接挑戰的準備。
音樂是製作電影中最有趣的部分，尤其是對約翰來說，因為音樂非常完美。
——喬治·盧卡斯
帝國進行曲。尤達的主題。漢·索羅和公主。小行星場。蘭多宮。得分為新的希望純粹是魔法，但威廉斯的所作所為有一些特別之處帝國。每部星際大戰電影都有一個在整個故事中經常使用的核心主題，但是帝國有幾個。上述每個主題都在電影中佔有重要地位，並且在隨後的星際大戰電影中也多次出現。
威廉斯的配樂最令人印象深刻的是，當沒有對話時，他能夠輕鬆地完成場景中的所有對話。什麼時候帝國進行曲第一次啟動時，我們立刻就知道我們將被重新介紹給維達，而主題與他的外表和故事一樣，決定了這個惡棍作為偶像的地位。
漢和萊婭的愛情主題在關鍵時刻被多次使用，以表達角色頭腦中正在發生的事情，當兩人完全彼此承諾時，最終以全面的演繹達到高潮。尤達的主題完美地捕捉了這位乾癟絕地大師的精髓，如果沒有威廉斯的配樂，像 X 翼戰機場景這樣的關鍵時刻就不會產生那麼大的影響。
身為《星際大戰》的粉絲，我們非常幸運能夠在上映 40 週年之際擁有如此特別的東西來慶祝。有一種說不出的魔幻感帝國，貫穿整部電影的東西。很難確切地說是什麼造成的帝國太好了，因為每一個可以想像的元素都感覺如此正確。
這部電影的美妙之處在於它的簡單。從表面上看，這個故事非常簡單。主角需要學習如何運用他的特殊能力，英雄在逃，壞人不斷追捕。但當我們開始剝去層層的一層一層的時候帝國有很多話要說，而且有很多面向。許多針對年輕觀眾的關鍵課程都是透過非語言的視覺時刻來傳達的，而透過對話呈現的教義主要是透過一個小木偶來完成的。
對喬治盧卡斯來說，帝國這是一種孤注一擲的努力。在努力保持與主要電影製片廠的獨立性之後，他需要他的《星際大戰》續集大受歡迎，以鞏固自己公司的合法性。但如果不冒險的話，這就不是盧卡斯的電影。在雪地裡射擊、分離英雄、使用木偶作為電影的絕地大師、讓壞人獲勝——這些都是令人難以置信的風險，尤其是對於有史以來最成功的電影的續集來說。
這部電影最有趣的方面是，是的，帝國確實反擊了，但主要反派並沒有真正獲勝。整個情節圍繞著達斯維德努力尋找盧克並將他轉向黑暗面展開，其他對他來說都不重要。叛軍在霍斯之後陷入了混亂，英雄們也因個人的失敗而陷入困境，盧克甚至身體受傷，但維德在情感上仍然失敗。這就是他成為一個如此引人注目的角色的原因，而不僅僅是他每次進入房間時都表現得如此酷。
四十年後，帝國仍然存在，一如既往地有意義。無論你看過一次、兩次、數百次、數千次，它仍然意義重大。我們將永遠關注盧克、漢和萊婭的旅程。丘伊將永遠是永遠忠誠的伙伴，蘭多將繼續吸引所有人，而傻瓜機器人將在未來幾十年為觀眾帶來歡樂。尤達的智慧之言將永遠引起觀眾，尤其是小孩子的共鳴。達斯維德將永遠是有史以來最偉大的惡棍。
帝國的反擊值得所有的讚譽和認可。人們很容易滔滔不絕地談論這部電影，但有一件事比談論它更好：觀看它。如果有一個點燃的時刻帝國，它的40週年似乎就是它了。星際大戰迷們將永遠感激喬治盧卡斯、歐文克什納以及明星演員和工作人員送給我們的禮物。在這一天，我們有理由慶祝，也有機會相信一些特別的東西──因為我的盟友就是原力。
它是一個強大的盟友。
