背後有執行製片人威尼斯鬧鬼事件談到了為什麼即將上映的阿加莎·克里斯蒂改編作品與其源材料有如此多的變化。
下列的東方快車謀殺案和尼羅河上的死亡,肯尼思布拉納 (Kenneth Branagh) 主演的赫爾克里波洛 (Hercule Poirot) 的下一個故事情節將在 Christie's 1969 上架萬聖節派對小說改編成電影。
背後的故事威尼斯波洛走出自我放逐,幫助一位老朋友揭露舉辦降神會的騙局。一件事導致另一件事,偵探發現自己陷入了一場可能具有超自然含義的謀殺之謎。
從原著到電影最大的變化之一是,這一切不再是在一個英國小村莊展開的謎團,而是現在發生在威尼斯。事實證明,變化不止於此——為了創造波洛的下一個戲劇懸疑劇,我們做了許多調整。
威尼斯鬧鬼製片人講述電影的許多變化

阿加莎·克里斯蒂莊園首席執行官兼《The Direct》執行製片人詹姆斯·普里查德 (James Pritchard) 在接受 The Direct 拉斯·米爾海姆 (Russ Milheim) 獨家專訪時威尼斯鬧鬼事件,談到了適應所帶來的巨大變化萬聖節派對。
普理查德承認“有很多變化,”發布後創意團隊很樂意做的事情“兩個非常非常忠實的改編:”
「故事中有很多變化。是的,線索之一就在標題中。透過《東方快車謀殺案》和《尼羅河上的慘案》,我們對兩本相當著名、相當大的書做了兩部非常非常忠實的改編。編劇邁克爾格林、肯尼思布拉納、導演和[赫爾克里波洛]顯然認為我們應該用這個給觀眾帶來驚喜,並嘗試一些不同的東西。
團隊希望在第三個條目中融入的另一個元素是“[玩]一點恐怖類型:”
「他們尋找的主要區別是色調。他們想玩一點恐怖類型,他們覺得『萬聖節派對』是一個很好的啟動平台。他們想把它設置在威尼斯。那這是他們很早就提出的改變,其中有兩個潛在原因,你知道,如果你要拍一部好萊塢電影,你需要一個很棒的背景,而威尼斯很好,但不是。 很多背景都比威尼斯更好,所以它有電影元素。

普里查德指出“威尼斯的氛圍元素”和它的“神秘的氣氛......[和]神秘,”這對於電影想要實現的目標效果很好:
「但威尼斯也有一種氛圍元素。這部電影探討了超自然現象——其核心具有超自然現象的潛力,威尼斯有一種神秘的氣氛。但是,你知道,這部電影的重點是玩弄類型和所有這些東西,而[肯尼思布拉納]和邁克爾[格林]想要玩弄情節,而我們最終得到的是一個偉大的謀殺懸疑劇和一個偉大的謀殺案。 。
但這麼多的改變,還有哪些沒有被淘汰的呢?據製片介紹,“差不多都有了:”
「我想不出有什麼是不起作用或不能起作用的。作為一名作家,邁克爾·格林的非凡之處在於,他的初稿幾乎似乎一切都正確。從那裡開始幾乎沒有什麼變化,他似乎知道什麼是可行的。所以實際上,我懷疑如果你回到初稿並將其與螢幕上的內容相匹配,就不會有太大的差異。所以是的,幾乎一切都在那裡。
為赫爾克里·波洛的恐怖冒險做出改變
調整故事設定是一回事,但似乎即將到來的威尼斯鬧鬼事件電影幾乎改變了所有故事,包括核心謎團。
即將上映的電影的另一個重大變化包括大型降神會,如該項目的宣傳片中所示。這個場景是這部電影向觀眾推銷的一個值得注意的部分,因為它試圖將自己推銷為一個可能的超自然故事——儘管在原著中沒有發現這樣的場景萬聖節派對。
雖然從一種媒體適應另一種媒體時總是需要做出改變,但確實會出現這樣的情況:如果有如此多的不同,那麼簡單地做一些完全原創的事情可能更有意義。粉絲們還需要拭目以待威尼斯當它上映時,看看這裡是否是這種情況。
不管怎樣,很明顯詹姆斯·普里查德和肯尼思·布拉納扮演的赫爾克里·波洛背後的每個人都不害怕嘗試新事物。真正的問題是:這位著名偵探的下一步可能是什麼?
威尼斯鬧鬼事件9 月 15 日星期五上映。