漫威影帝凱文費吉談《上氣》在中國的爭議

中國觀眾的一大擔憂上氣與十環傳奇是同名人物與傅滿洲的連結。這是一個如此令人擔憂的問題冒著電影無法在中國上映的風險儘管這個角色沒有出現在其中。

傅滿洲原本是漫畫中上氣的父親,但在漫威電影宇宙中這一點發生了變化。反而,上氣的父親將是滿大人在這部電影中,他將改名為文武。

廣告

在一次新的採訪中,漫威影業總裁凱文費吉談到了這場爭議以及中國觀眾對電影的其他擔憂。Shang-Chi

凱文費奇解決中國觀眾的擔憂

奇蹟

在採訪中(透過 YouTube) 和新浪微博中國微博網站漫威影業總裁凱文費吉回答有關問題上氣與十環傳奇以及圍繞這部電影在中國的爭議。

引起中國觀眾關注的一個爭議是,上氣與漫畫中傅滿洲的種族主義漫畫的聯繫,傅滿洲在漫畫中是他的父親。

廣告

凱文費吉回應了這一擔憂,明確表示傅滿洲不僅不是漫威旗下的角色,而且「傅滿洲不在[Shang-Chi] 以任何方式、形狀或形式:”

「這是早期漫畫的真相之一,傅滿洲是早期漫畫中故事的一部分。傅滿洲不是漫威角色。傅滿洲不是我們擁有或永遠想要擁有的角色,很多很多年前,漫畫中就已經改變了這一點,我們從來沒有打算在這部電影中這樣做。

費奇重申這個角色是“進攻性人物”他希望觀眾能夠看到他的缺席,或以任何方式認可他:

「我認為讓人們了解這一點並理解這一點很重要,當他們看到這部電影時,這肯定會成為證據,但這是一個令人反感的人物,我們從來沒有興趣做任何事情。”

電影《飛哥》期待的一個面向是,粉絲們將自己在《上氣》中視為英雄,“邀請人們進入我們的世界:”

廣告

「我們希望英雄看起來像我們世界各地的所有粉絲,我們的粉絲可以尊敬英雄,並感受到想要成為其中一部分的願望實現,這是為了邀請人們進入我們的世界,而不是將人們拒之門外外或讓人們與它分開。

訪談者問如果不是傅滿洲,電影中上氣的父親會是誰,飛哥回答“上氣的父親是為這部電影創造的新角色”梁朝偉飾演的名叫文武:

「上氣的父親是這部電影創造的新角色,他的名字是文武,最令人興奮的是他是由世界上最偉大的演員之一梁朝偉扮演的。”

費格走到了最遠的地方“幾乎沒有稱[他]為惡棍”這個故事是關於“父子之間的愛:”

這就是它與我們其他電影中的任何角色的真正區別在於,這是一個非常獨特的角色,你幾乎不能稱之為惡棍。這是一個父子之間的愛情故事,但也有誤解和衝突,這就是我們渴望人們在這部電影中看到這兩位出色演員之間的故事。

訪談者提出的另一個擔憂是尚氣放棄了“他的中國根源”來代替西方文化。

廣告

飛哥明確表示“在我們所有的漫威電影宇宙電影中,我們經常改變漫畫中的故事”漫威漫畫中的上氣弒父這一元素也不會被改編:

“與我們所有的漫威電影宇宙電影一樣,我們經常改變漫畫中的故事。這當然是我們改變的元素之一。它們之間存在衝突。”

費奇也解釋說,雖然上氣和他的父親之間仍然存在衝突,但他要回歸本源,面對他的父親,而不僅僅是逃避他們:

這部電影講述的是一位英雄在成長過程中與他的父親以及他父親的遺產發生衝突並想要逃離的故事。這部電影講述的是他回到過去,了解他小時候發生的事情以及他的父親到底是誰的更深層次的真相。

傅滿洲的歷史

奇蹟

菲奇正確地指出,漫威從未擁有傅滿洲這個角色,只是從1912 年創造該角色的英國小說家薩克斯侯麥那裡獲得了授權。但幾年後失去了該名稱的授權。

廣告

這導致該角色在一段時間內被重新命名為“韓”,最終在埃德·布魯貝克的作品中改名為“鄭祖”。秘密復仇者2010年,至今仍是如此。至於上氣殺了他的父親,這在漫畫的主線中實際上從未發生過。

上氣頂多提到了親眼目睹父親被壓死的情景。秘密復仇者,但從未暗示上氣殺了他。然而,另一部迷你劇描繪了另一個宇宙,上氣把他的父親變成了石頭,殺死了他。

不管怎樣,飛哥似乎無意中證實了上氣不會在這部電影中殺死他的父親,但這並不意味著他根本不會死。粉絲們看到後就得自己去發現了上氣與十環傳奇2021 年 9 月 3 日上映。

廣告

Related Posts