驚奇女士這是漫威電影宇宙中最獨特的項目之一,因為它首次深入穆斯林文化,而伊曼·韋拉尼(Iman Vellani) 飾演的卡瑪拉·汗(Kamala Khan) 則面臨著成為青少年超級粉絲變身英雄的困難。自然地,這為漫威宇宙打開了許多新的大門,包括新的城市和即將出現的世界角落。
Disney+ 系列於 2020 年 11 月在喬治亞州亞特蘭大首拍將於 2021 年 5 月在泰國曼谷完成生產,今年一月返回重拍。迄今為止,驚奇女士在漫威電影宇宙中首次向觀眾介紹了新澤西州,隨著在東南亞的拍攝完成,冒險之旅無疑將很快展開。
在粉絲們對卡瑪拉的能力從她的彈性漫畫能力轉變為綠燈俠式的燈光結構表示擔憂之後,許多人希望重新拍攝能夠改變這一點,特別是在有傳言承諾進行重大改變之後。
最終事實證明並非如此,那麼,到底發生了什麼變化呢?驚奇女士混音師 Chris Giles 最近在一次獨家採訪中討論了這一點。
《驚奇女士》的重拍改變了什麼?

在接受 The Direct 獨家採訪時,驚奇女士混音師克里斯·賈爾斯 (Chris Giles) 討論了 1 月份進行的重拍如何改變了該劇。
當被問及他是否參與了重返製作時,賈爾斯證實他參與了,並解釋了他對完成該項目的奉獻精神,儘管其他工作室提出了邀請:
「是的。無論好壞,我對其他工作室的許多非常非常好的項目都說不。我希望我沒有做錯事。但我非常專注於想要從頭到尾看到這件事我確保不跟隨著,但確保大家知道我想盡我所能完成這個項目,並且我能夠在聲音方面幫助所有其他部門,我覺得。
在評論重新拍攝的範圍有多大時,混音師透露元素已被更改和替換,但有“沒有什麼超級廣泛的東西可以改變這個故事:”
「生活中唯一不變的就是變化。漫威宇宙中唯一不變的是,是的,變化是存在的。而不是,在某些時刻我會想,『哦,是的,我們肯定會重寫它。然後我們在故事的後面改變了一些東西,所以有些元素確實在重新拍攝中發生了變化,其中一些元素就像是,’哦,我們只是需要她抓住。所以,有相當多的改變,但沒有什麼,沒有什麼超級廣泛的改變故事。
賈爾斯還解釋了他作為混音師的角色,負責錄音和交付“故事的口語。”他也指出需要“[旅行]相當多”在他一年的工作中,他在世界各地觀看了該系列:
「所以,我的主要角色是講述故事、故事的口語或對話。在這個場景中,我們走了很多地方。我認為我在這個項目上度過了美好的一年。所以到處都是分手和休息等等,但我們在世界上的幾個不同的地方做了這件事,並能夠捕捉到一些更真實的元素。
混音師取笑北美以外的冒險如何影響他的角色,因為這使他能夠錄製一些不同的音訊元素“該環境獨有:”
「你知道,讓我們想出一個場景,比如說,他們在一個地方,他們播放電唱機,同時捕捉古董電唱機的實際聲音,以達到最終產品的目的。其中很多對於標準項目,你實際上不必這樣做,因為它都是國內的,我們可以替換所有東西,如果有一些奇怪的鳴禽,無論它是什麼是該環境所特有的,你並不真正需要它,因為我們可以合成它,因為一切都是在北美拍攝的,這有點不同,我能夠捕捉到一些東西,有時是偶然的,有時是故意的,並提供這些元素,其中一些元素感覺最終出現在如果我做了我所做的事情,那麼,你不一定100% 知道我做到了,那是因為你全神貫注於這個項目,當然,我不是一個人。哦,這是那個場景中的一個元素?不,是整個協作過程讓你進入了這個場景,我真的非常喜歡這個專案。
賈爾斯也簡要地討論了他目前正在製作的下一部漫威電影。討論他之前表示的與合作的興趣“與我們習慣的英雄類型截然不同”這驚奇女士工作人員分享說,他覺得自己透過這個系列實現了這一目標,以及他的“下一個:”
“是的。而且,還有我正在製作的下一個作品。”
在被問及是否可以提供進一步評論後,賈爾斯解釋了漫威的規則,該規則允許他“暗示它”但直到發布後才充分討論:
「不,不幸的是還沒有。我認為漫威的規則是在發行前後的某個地方,發行後一周通常是他們的……無論是他們的劇集還是他們的電影。除非我們批准這一點。我必須……我可以暗示一下。
就在討論結束之前,賈爾斯對他的下一部漫威電影宇宙發表了一條評論,戲弄說它將“介紹一系列角色:”
“我可以說,它將引入許多人們想看到的角色,或者可能還不知道他們想看到的角色……”
《驚奇女士》的重拍到底還沒那麼糟嗎?

年初的時候,驚奇女士最初被透露正在進行大量的重新拍攝,許多人希望她的力量可能會改變從該系列受綠燈俠啟發的結構到漫畫中她的伸展和變形能力。顯然,事實並非如此。
根據 Chris Giles 的評論,看來Disney+ 計畫的重新拍攝有些廣泛,但並不是說整體故事受到了影響。也許這可以歸結為攝影機角度的變化、重新錄製台詞以及偶爾拍攝額外的鏡頭。
許多粉絲傾向於聽到重拍的說法,並認為這表明原始剪輯存在嚴重問題。但是,重拍在好萊塢很常見,尤其是在漫威電影宇宙中,因為電影製片人經常在剪輯和後期製作階段意識到可能有利於項目的改變。
聽到混音師調侃他的下一部 MCU 作品也很有趣,聽起來好像它正在製作中。根據已知的拍攝情況,明顯的猜測是鷹眼分拆迴音,目前正在亞特蘭大進行中。
如果是這樣的話,誰知道是哪個“人物主人”正在前往 MCU 的路上迴音,特別是承諾這些都是角色“人們想看。”也許這可以參考演員陣容夜魔俠此前有傳言稱他將回歸 Disney+ 項目。
前兩集驚奇女士現已在 Disney+ 獨家播放。