近30年後，亂馬1/2帶著新的動畫翻拍版回歸，由英國和日本配音演員組成的新演員陣容。
現已播出Netflix對新一代來說，亂馬1/2再次翻拍，改編自深受喜愛的同名漫畫，講述了早乙女亂馬的性別互換故事。
這部鬧劇浪漫喜劇以一個名叫亂馬的小男孩為中心，他在道場與另一個年輕人訂婚後發現，當他被水濺到時，他的身體交換成了女性。
《亂馬 1/2 重製版》中的每位英語配音員
Suzie Yeung - 亂馬（女）
Suzie Yeung 在英文配音中飾演女版早乙女亂馬亂馬1/2。
該角色也由林原惠美配音，楊和林原都將這個年輕的武術學生演繹得栩栩如生，每當他被水濺到時，他就會從男孩變成女孩，然後又變回來。
楊之前的作品包括多款大牌電玩遊戲和動畫系列，包括女神異聞錄 3：重裝上陣,最終幻想 VII：重生， 和電鋸人
- Instagram：@suzie.yeung
- 維基百科：楊蘇絲
- 網路醫學資料庫：楊蘇絲
David Errigo Jr. - 亂馬（男孩）
扮演男性（或男孩）版亂馬的是英文版的 David Errigo Jr. 和山口勝平。
就像他的女性形態一樣，亂馬正在處理一種新的痛苦，只要水濺到他身上，他就會交換性別。更糟的是，亂馬的父母已與一名年輕女子訂婚，他們堅決要讓自己的小男孩嫁給合適的伴侶。
小埃里戈 (Errigo Jr.) 的其他作品包括X戰警'97（變種人水蛭在哪裡扮演）， 這飛哥與小佛系列和 Netflix 的巫師：狼的惡夢日本動畫片。
- Instagram：@errigovoice
- 網路醫學資料庫：小大衛·埃里戈
瓦萊裡婭·羅德里格斯 - 天童茜
天童茜（英文：Valeria Rodriguez 配音；日文：Noriko Hidaka）是亂馬年輕而不情願的未婚夫。
她和亂馬都是同一個道場的一部分，這使得他們潛在的婚姻可以為兩個家庭帶來權力和影響力，特別是考慮到阿肯以道場本身的名字命名。
羅德里格茲最出名的作品是冥王星,崩壞：星軌， 和年輕絕地歷險記（星際大戰眾多動畫系列之一）。
- Instagram：@valeriarodriguezvo
- 網路醫學資料庫：瓦萊裡婭·羅德里格斯
J·邁克爾·塔圖姆 - 兒子
J. 麥可‧塔圖姆 (J. Michael Tatum) 將這個版本的早雲 (Soun) 演繹得栩栩如生，他是《天童道場》中嚴肅的領袖。亂馬1/2。
同樣由大塚明夫配音的日語配音是，早雲在亂馬參加的道場裡管理嚴密，並且對女兒嫁給如此堅強的年輕人的想法持開放態度。然而，在與亂馬的女性形態的奇怪第一次見面後，他不願意讓女兒與亂馬結婚。
塔圖姆也可以在以下地方看到/聽到黑執事,進擊的泰坦， 和夏日大作戰。
- Instagram：@j_邁克爾_塔圖姆
- 維基百科：J·邁克爾·塔圖姆
- 網路醫學資料庫：J·邁克爾·塔圖姆
史蒂芬妮佘 (Stephanie Sheh) 飾 Nabiki
史蒂芬妮·佘（Stephanie Sheh）飾演的 Nabiki（由高山南 配音）是 Soun 的二女兒，在道場領袖向他的三個女兒開放機會後，Soun 拒絕了與 Ranma 結婚的機會。
她繼承了父親傳授給她的堅定意志，並將其付諸於商業世界，只懷著對盈利的熱愛。
她可能會因在熱門電影中為宮水三葉配音而為粉絲所熟悉你的名字，以及出現在漂白,美少女戰士水晶， 和Code Geass：奪回的羅茲。
勞拉波斯特 - 霞與紀子
勞拉·波斯特 (Laura Post) 扮演兩個不同角色的英語配音亂馬人物。第一個是早雲的大女兒霞（井上喜久子 日語 配音）。 Kasumi 擁抱傳統，以善良的心和和藹可親的天性而聞名。
波斯特的另一個角色是 Noriko（日語：Misako Tomioka），一名指揮官，她可能掌握有關亂馬與過去超凡脫俗的事件相互作用的神秘轉變的信息。
貼文之前的作品包括女神異聞錄5,正義聯盟行動， 和伊甸零號。
- Instagram：@laurapostvoice
- 維基百科：勞拉·波斯特
- 網路醫學資料庫：勞拉·波斯特
Fred Tatasciore - 傑馬
玄馬由 Fred Tatasciore（英語）和 Chô（日語）飾演，是亂馬的父親，也是萬能武術大師。年輕時，他在 Soun 的指導下接受訓練，並訓練兒子打好戰鬥狀態，希望 Soun 的一個女兒接受他的求婚。
然而，正是在一次去中國的訓練之旅中，亂馬陷入了一種神奇的春天，讓他遭受了性別轉換的痛苦。
Tatasciore 曾出演 1000 多部作品，其中包括美國隊：世界警察,功夫熊貓2， 和漫威的打猴子（他在那裡扮演了劇中的靈長類動物）。
安德魯弗蘭克爾 - 一郎
安德魯·弗蘭克爾 (Andrew Frankel) 飾演英文版一郎 (Ichiro)，這是一個將於 2024 年首次亮相的新角色亂馬1/2日本動畫片。
一郎也由關智和（日語）配音，他是風林館高中廣播俱樂部的主席，幫助廣播節目中一些最大的武術比賽。
弗蘭克爾此前曾出演過多重對抗,火星快車， 和死角。
- Instagram：@andrewfrankelvoice
- 網路醫學資料庫：安德魯·弗蘭克爾
喬許基頓 - 豆腐
豆腐（或豆腐小野博士）由喬許·基頓（英語）和森川敏之（日文）飾演。
豆腐醫生是一位脊椎按摩醫生，在天童道場附近擁有一家診所，多年來與天童家族密切合作。
基頓因在《蜘蛛人》中為蜘蛛人配音而聞名。壯觀的蜘蛛俠（加上客串蜘蛛人：穿越蜘蛛人宇宙），他也曾在片中飾演史蒂夫·羅傑斯如果什麼...？和迪士尼的年輕赫拉克勒斯赫拉克勒斯。
- Instagram：@spacepadre
- 維基百科：喬許·基頓
- 網路醫學資料庫：喬許·基頓
阿比維弗 - Tomoyo
艾比維佛 (Abbey Veffer) 飾演 Tomoyo，是新劇第 2 集中的次要角色亂馬1/2日本動畫片。
她也在劇中的日文原聲帶中由上本彩香配音，可以被視為與亂馬和茜一起上學的同學。
維弗的作品包括出現在上古卷軸在線,天上的錯覺， 和原神衝擊。
- Instagram：@abbeyveffer
- 網路醫學資料庫：阿比·維弗
喬納史考特 - 立脅久野
立脅久野由喬納·斯科特（英語）和杉田智和（日語）配音。久野是亂馬最大的競爭對手，同時也爭奪亂馬新未婚夫茜的芳心。
有趣的是，他也追逐亂馬的女性型態，卻不知道這是他在另一個身體裡的死敵。
斯科特之前的作品包括野獸之星,網球王子， 和指尖之火。
Kaiji Tang - Jusenkyo Guide
Kaiji Tang 飾演《十仙教指南》亂馬1/2。在第一集中，唐的導遊負責看守亂馬掉入的泉水。
正是這種來自中國的水賦予了該劇的主角英雄來回切換男性和女性的能力。
唐也可以在以下地方看到/聽到瑪娜的幻象,甘茨：哦， 和柔術海戰(閱讀更多關於柔術海戰特許經營權在這裡）。
- Instagram：@kaijivontang
- 維基百科：Kaiji Tang
- 網路醫學資料庫：Kaiji Tang
大衛凱 - 旁白
講述亂馬等人的搞笑冒險故事。新動畫中的配音演員是大衛凱伊。在系列的日文版中，凱伊的旁白角色由緒方健一擔任。
凱也為漫威影業的泰坦阿里森姆配音永恆族,以及其他熱門歌曲的製作人員，例如瑞奇與叮噹特許經營權和野獸大戰。
亂馬1/2現已在 Netflix 上播放。
