這女綠巨人大結局已經過去了，現在粉絲們正為漫威電視史上最離奇、最具創意的劇集之一感到震驚。最後一期的女綠巨人第 1 季看到同名角色打破了漫威宇宙的現實規則。珍妮佛沃特斯(Jennifer Walters) 闖入現實世界，與負責漫威系列電影凱文(KEVIN) 的人工智慧面對面，當粉絲們希望現實生活中的凱文費奇(Kevin Feige) 出現時，這又是一次搞笑的顛覆預期。
對於該系列的創作者來說，全知的機器人是一個很大的風險，但隨著該專案的“這麼有自知之明” 團隊知道他們必須反抗“漫威對這部劇的期望。
但一些眼尖的粉絲注意到了一件小事。事實證明漫威破壞了這個凱文是一個機器人就在機器出現在螢幕上的幾分鐘前。
凱文被女綠巨人寵壞了字幕
在那之後的日子裡女綠巨人在大結局中，粉絲們注意到 KEVIN 是人工智慧的消息在他出現在螢幕前幾分鐘就被節目的字幕破壞了。
紅迪網用戶基因卡默注意到女綠巨人編劇室場景中使用的字幕“凱文”代替“凱文”在向觀眾透露該角色是機器人而不是人類之前。此後字幕已更改，但劇透至少已經存在幾天了。
吉恩卡爾默說“（他們）第二次見到凱文”而不是凱文費奇“（他們）想‘啊，這是人工智慧’”因此“（破壞）這個笑話：”
「是的，這有點糟糕。由於節目的性質和整體角色，有人猜測那個人可能會以某種方式出現，但當我看到凱文時，我想'啊，這是一個人工智能'，它毀了這個笑話這不是什麼大不了的事，但我更希望他們只寫凱文。
最初的帖子引起了大量評論者提出同樣的抱怨。強力炸彈1411也表達了類似的觀點“當它開始說凱文時，很明顯有些事情不對勁”
德斯瓦茨作為最近的 MCU 項目，對這個劇透感到失望」狼人之夜在同樣的問題上做得很好”所以漫威很難“不到一周前，我們還以正確的方式做事，結果[現在]卻把事情搞砸了：”
「在《狼人之夜》在同樣的問題上表現出色之後，隨著觀眾了解更多，字幕更新了他們為一個角色使用的名稱，這尤其令人失望。不到一周的時間，我們就得到了他們以正確方式做到這一點的例子。
倫帕瓦倫普13在帖子中做了一個有趣的註釋，聲稱“這不是‘劇透’”而是“關於保持懸念和體驗：”
“我同意，這不是‘劇透’，而是為了保持懸念和體驗。對於聾啞/聽力困難的字幕用戶來說，如果不這樣做，我覺得它會導致稍後的解釋性文本說‘這是之前的神秘聲音」或其他什麼，我確信導演/製片人可以更加努力地保護字幕用戶的體驗，但我不知道它們是什麼，但是很不幸。我懷疑他們最好的經歷就是讓字幕變成展覽垃圾場。
這並不是一場完全片面的爭論。分散腦-d為該決定辯護，寫道“這增加了懸念”因為“你知道發生了什麼事，但不知道它會去哪裡：”
「我認為這增加了懸念。你知道有些事情發生了，但不知道它會走向何方。雖然不是故意的，但我完全可以看到有人注意到了它並決定保持這種狀態。因為它是美好的。
我的意思是，如果你 15 秒後就明白了，這真的會成為一個令人驚奇、令人震驚的笑話嗎？編劇是否也應該表現得更正常，以強化你的扭曲體驗？您想像自己可以獲得什麼樣的啟示？
我的意思是，你說這沒什麼大不了的——你是對的——但你仍然覺得你必鬚髮布這件事，所以看起來這對你來說有點重要。
這並不是該服務第一次發生類似的事情，因為 Cobb Vanth 在曼達洛人第二季的首播被字幕破壞了。
漫威破壞了自己的樂趣
是的，這個小小的字幕事故毀了最近漫威電影宇宙記憶中最有趣的揭露之一，這真是令人遺憾，但沒有人可以怪罪。這可能不是故意的，並且已經被清理掉，但這並沒有讓它變得不那麼令人失望。
由於類似的事情不是第一次發生，因此很可能不會是最後一次。和Disney+ 上的內容數量之多一週之內，一定會時不時出現這樣的問題。畢竟，仔細檢查各種語言的每個字幕以提防諸如此類的障礙是一項艱鉅的任務。
不過，或許應該有人梳理一下Disney+的文字。這最終成為了一個無害有趣的搞笑人工智慧機器人的客串。當然，這個早期的揭露可能會讓一些觀眾笑一兩聲，但如果像這樣的事情發生在像這樣的電影中的大人物揭露中，那就更糟了蜘蛛人：無路回家。
漫威影業現在應該糾正這樣的小錯誤，因為如果這與更大的漫威電影宇宙秘密有關，肯定會引起粉絲們的更大騷動。
女綠巨人：律師現已可在 Disney+ 上觀看。
克萊因費爾特 (Klein Felt) 是 The Direct 的高級編輯。他於 2020 年加入該網站，幫助在 The Direct 上快速啟動視訊遊戲內容。 Klein 作為網站內容團隊的一員發揮著至關重要的作用，展示了 PlayStation、Marvel 和更大的娛樂產業的專業知識。
