《星際大戰》新任薩賓女演員有意避免抄襲「反抗軍」版本

阿索卡 薩賓·雷恩女演員娜塔莎·劉·博迪佐 (Natasha Liu Bordizzo) 剛剛透露了她選擇避免模仿動畫版角色的原因。

儘管阿索卡這將是薩賓的首次真人表演,曼達洛人最初於星際大戰義軍作為系列的主角之一。在那裡,她由女演員蒂婭·瑟卡 (Tiya Sircar) 配音了四個賽季。

至於如今的薩賓是什麼樣子,博爾迪佐此前曾調侃過“她經歷了很多,但她仍然是一個頑固的人。”這位女演員還指出“[薩賓]只想到她對[埃茲拉·布里傑]的義務。”

在向真人電影過渡的過程中,薩賓並不孤單。她的老團隊的大部分成員也將加入她的行列,包括赫拉、以斯拉和喬巴。

避免複製叛軍的薩賓雷恩

Sabine Wren in Live-Action Ahsoka show
星際大戰

在 SFX 雜誌的新訪談中,阿索卡飾演薩賓的女演員娜塔莎·劉·博迪佐談到了為什麼她避免模仿動畫版本的角色。

這位女演員首先澄清說,她“喜歡 Tiya Sircar 的 Sabine,”但她從來沒有“[想要]嘗試模仿某人:”

「我喜歡Tiya Sircar 的Sabine!…我喜歡真正造就Sabine Sabine 的能量、諷刺和俏皮,但顯然,這是一種微妙的平衡,因為我從來不想嘗試模仿某人。我想從他們的能量中得到啟發融入到角色中,然後讓這個角色成為我自己的角色。

Bordizzo 也分享了她如何“什麼都看了”在拍攝開始之前,包括動畫系列星際大戰義軍,其中首次介紹了 Sabine:

「當然,我看了所有的東西……包括原版電影《曼達洛人》,當然還有《反抗軍》。但在我們開始拍攝後我沒有看任何東西,因為否則,它會變得太多,你想要有空間,從你所觀看的一切中獲取所有的經歷、記憶和靈感,然後讓你正在創作的真人表演。 找到它自己的真理,它自己的旅程。

這位女演員轉過身來讚揚阿索卡的節目主持人,戴夫費洛尼,聲稱“他真的只是信任我們:”

「每天有創作者在身邊就是一種奢侈……他就像這個無底的知識坑,是故事和角色的守護者。而且,他真的很信任我們——雖然我們會去找他尋求指導,但他”我還會說,你是薩賓,所以無論你本能地認為是對的,都是對的。”

娜塔莎·劉·博迪佐並沒有完全忽視她角色的歷史,這很好。從聲音上看,她是在尊重薩賓之前的表演,同時也為自己的怪癖留下了空間。

粉絲們也可能會很高興聽到她看過所有的叛軍拍攝前阿索卡

這與魯珀特·弗蘭德 (Rupert Friend) 對大審判官採取的做法相反。歐比王·克諾比,正如他故意避免觀看角色之前的歷史叛軍。反過來,從他的表演到他的外表,人們對他對反派的看法一點也不積極。

然而,變化並非都是壞事。畢竟,即使是原版索龍演員拉爾斯米克森 (Lars Mikkelsen),將會對角色的真人化身進行一些調整。他在受訪時表示,他將淡化“整個旋律優美,”因為演員對於真人表演來說感覺太多了。

為了對這些傳奇的角色進行有意義的改變和調整,充分理解和了解他們非常重要。

如果不精通它們,就無法實現這一目標——在這種情況下,博迪佐似乎就是這樣。值得慶幸的是,同樣的情況也適用於羅莎裡奧道森十多年來,他一直堅持忠於粉絲所認識的角色。

阿索卡前兩集將於 8 月 23 日首播。

Related Posts