當走上紅毯時陌生人:第一章,電影編劇透露了他們為何對原作中的標誌性台詞進行巨大改動。
在 2008 年的入室盜竊電影快結束時,受害者被陌生人抓獲並綁起來後,麗芙泰勒飾演的克里斯汀流著淚問襲擊者為什麼要這麼做。
他們的回應,鞏固在恐怖電影院的惡名等等顫抖的「有史以來最恐怖的 101 部恐怖電影時刻」清單簡單又可怕:“因為你在家。”
不過對於即將上映的重製版第一章故事的版本(或電影製片人所說的重述),預告片中顯示的同一台詞已更改為“因為你在這裡。”
《陌生人》第一章紅毯揭曉

Direct 出席了陌生人:第一章的紅地毯活動,我們與演員和電影製片人進行了交談。
合著者艾倫·弗里德蘭 (Alan Freedland) 和艾倫·R·科恩 (Alan R. Cohen) 提出了一個重要的見解,他們解釋了為什麼他們選擇改變標誌性的“因為你在家”原電影中的台詞。
弗里德蘭解釋了在這個新版本的電影中,“這不是他們的家,”這導致他們調整線路以更準確地反映情況:
“嗯,在我們的版本中,他們所在的並不是他們的家。他們基本上是在 Airbnb 中。所以我們將其改為‘因為你在這裡’。”這看起來更準確一些,因為我不想透露任何東西,但戴面具的人會知道這不是他們的家。
科恩說,在原版電影中,這棟房子是如何屬於“斯科特·斯皮德曼的角色:”
“在原著中,這是斯科特·斯皮德曼飾演的角色的……家庭。所以這就是我們必須改變它的原因。”
在與紅地毯上的每個人交談時,有一件事變得很清楚:涉及到的事情有一長串第一章感到自豪。
對於明星瑪德琳佩奇,她指出他們如何“花了52天的時間拍攝了三部電影”她認為“[他們]最終完成了這些任務,這真是一個奇蹟。”
「我認為恐怖片有多麼令人身臨其境,以及你必須真正注意它才能享受這種體驗。而且我認為這是許多其他類型所不具備的。它是如此螢幕上的內容和螢幕外的內容一樣多。
對於扮演瑞安的弗洛伊·古鐵雷斯來說,他最自豪的“動態”他和瑪德琳·佩爾許飾演的瑪雅人之間:
「我認為 [Madelaine Petsch] 和我能夠與 Maya 和 Ryan 一起建立的動力是我們共同發現的東西,對我來說非常特別,你可以透過螢幕以某種方式感受到它,我真的為此感到自豪。
作家艾倫·弗里蘭描述了他如何喜歡這些新電影的探索方式“深入了解這些角色:”
「我們在這部電影中更深入地了解這些角色。這不僅僅是直接的恐怖,你會感到害怕,但你實際上會得到更多一點,了解那些沒有面具的人但你也將通過三部曲了解那些戴面具的人。
執行製片人多蘿西·坎頓 (Dorothy Canton) 宣稱她是如何“對第一部電影的累積感到非常自豪:”
「我的意思是,我覺得每部電影都是如此不同。但同時又非常擅長將其作為一項活動。所以第一部電影的累積是我感到非常自豪的事情」。
科恩也有類似的看法,作者相信人們會想回來看看接下來會發生什麼:
「我認為在第一章中,我們很好地揭開了面具背後的神秘人物以及原因。因此,讓你想回來看[‘第二章’和‘第三章’]以了解更多背景故事。
飾演尼爾的巴勃羅桑德斯特羅姆表示,他認為他們已經成功了“[嘗試]做一些不同的事情而不承擔其身份:”
「拍攝一部經典,並試圖讓它變得公正。這真的很困難。我認為我們已經完成了它......我認為拍攝一部如此知名的電影並嘗試做一些不同的事情而不接管它的身份真的很難我認為雷尼(哈林)在這方面做得很好,瑪德琳(佩奇)和其他相關人員也是如此。
製片人馬克坎頓 (Mark Canton) 指出,他認為他們沒有做任何事情“損害”在創建此重述時,應遵循原著:
「嗯,最令我自豪的是,我們製作了自己的經典版本,但沒有以任何方式造成任何損害。沒有任何衍生品,而且在某種程度上,它們在某種程度上完全聯繫在一起的。
導演雷尼哈林詳細闡述了相信“電影觀眾會喜歡探索”故事去向“在接下來的兩部電影中:”
「我認為我們能夠向原版電影致敬,同時在這個前提上打上我們自己的印記,並建立一些我相信電影觀眾會喜歡在接下來的兩部電影中探索的東西......我敢說你知道,這以前從未嘗試過,基本上三部電影都在五天內發生,而且這是一個連續的故事。
哈林分享如何“[陌生人]之間的互動”將會得到更大的發展“在接下來的電影中:”
「這絕對是我們的目標,讓《陌生人》成為真正的角色。它從寫作過程開始,然後是選角過程中不可或缺的一部分。這些不僅僅是戴著面具的人。這些都是才華橫溢的演員,他們能夠在不戴面具的情況下表演。 。
顯然,2008 年的原版電影對許多人來說都是恐怖經典。
聯合主演古鐵雷斯回憶起原著中他最喜歡的時刻,麗芙泰勒扮演的角色在廚房裡,肩上站著一個戴著面具的陌生人:
「哦,我必須說,我最喜歡的時刻是麗芙泰勒在廚房裡的時候。你會看到稻草人就在她身後,在她的肩膀上。這太令人毛骨悚然了。拿起它真是太令人毛骨悚然了。
對於扮演安妮的薩拉弗里德蘭來說,她最喜歡的時刻是“第一次闖入:”
「我認為第一次闖入是標誌性的。我的意思是這句台詞——每個人都知道它,它就像在粉絲中產生了反響。但我想你知道看[麗芙·泰勒]這樣做,並且當談到什麼時,她是如此富有表現力最終發生。
布魯克·莉娜·約翰遜(丹妮卡)指出“結局”原來的,她稱之為“真令人不寒而慄:”
「我的意思是,我喜歡這個結局。說實話,我認為這是一個非常令人不寒而慄的結局。我認為這就是你在三部曲的其餘部分中真正得到的,你會得到的留在懸念中,所以你應該觀看它們。
第一章這只是系列全新三部曲的開始,第2章和第三章預計將在一年內到達。
桑德斯特羅姆開玩笑說接下來的兩個條目“就瘋狂吧”不知怎麼的“變暗:”
「它變得瘋狂。它只是變得瘋狂。就像,你知道,你認為『第一章』有點像,天哪,發生了什麼事?它變得,天已經黑了,它變得更黑。
弗里德蘭將接下來的兩部電影描述為“基於字元:”
「你知道,[第二章和第三章]中更多的是基於角色的恐怖,因為我們試圖講述角色和背景故事之間的關係。所以我認為你應該看看一些特許經營權,其中續集繼續講述故事。
製片人多蘿西·坎頓 (Dorothy Canton) 補充道,她認為未來的幾部作品將會「的元素閃靈」。
科恩的理論是,對於觀眾來說,觀看這三部影片將有助於“一次滿意的經驗:”
「我認為這些電影有點不同。所以你會看第一部,然後你會說,’好吧,我明白了’,然後第二部仍然是一部恐怖電影,但它發生了—— -它有一點不同的氛圍,所以我想你會看這三部,這將是一次令人滿意的體驗。
陌生人:第一章5 月 17 日星期五上映。
了解 The Direct 的其他恐怖新聞: