標題為黃石公園的最新一集（第 5 季第 12 集）是“計數政變”，這個短語在當今時代並不常用，導致許多人想知道它是如何與現代西部片聯繫在一起的。
劇集標題在黃石公園通常可以被視為沒有上下文的劇透，因為在觀眾看過該集並了解所有內容之前，它們通常沒有意義。
例如，第五季第 11 集的標題“三點五十三”指的是約翰·達頓的官方死亡時間。在那一集中，觀眾（和一些角色）了解了約翰去世當晚凌晨 3:53 發生的事情。
然而，有些劇集標題比「三點五十三」要模糊得多。例如，這黃石公園第五季第二部首播標題是「慾望就是你所需要的」。
這可能指的是莎拉·阿特伍德希望約翰死，市場股票希望牧場，瑞普在德克薩斯州時仍然渴望成為一名牛仔， ETC。
黃石公園第五季「計數政變」的意義
黃石公園第五季第 12 集的標題是“Counting Coup”，這不是一個傳統的標題或短語，但與該劇再貼切不過了。
如前所述，許多黃石公園劇集標題在觀眾不知情的情況下直接預示甚至破壞了劇集中將要發生的事情，而《計數政變》正是做到了這一點。
「計數政變」一詞起源於部落間戰爭期間大平原原住民之間。它被認為是美洲原住民戰士在戰鬥中可以獲得的絕對最高榮譽。
算政變是一種傳統，透過靠近敵人，用手、弓或政變棍攻擊或觸碰他們，而不造成任何真正的傷害，從而表現出最高形式的勇氣。
最重要的是，這傷害了敵人的自尊心，讓他們意識到自己面對的是一個在戰場上極具殺傷力的人。
這種行為之所以如此有聲望，是因為它非常危險，而且，如果一個武士成功了，他們在其他武士中的個人地位往往會急劇上升。
在黃石公園第五季第 12 集，counting coup 不僅是該集的標題，而且還直接指的是凱西與策劃襲擊約翰·達頓的格蘭特·霍頓 (Grant Horton) 一起上車。
凱斯基本上是在算計政變的行為，他離格蘭特足夠近，和他一起上車並威脅他和他的女兒。然而，他更進一步，找到了格蘭特的地址、有關格蘭特家庭的信息，以及凱斯所能知道的有關他個人生活的所有其他信息。
所以說，在算計政變方面，凱西的表現是最高水準的，如果他是大平原上的戰士，他的所作所為會讓他在同儕中獲得很多榮譽和尊重。
是什麼讓這個詞更適用於黃石公園事實上，Mo Brings Plenty 的 Mo 幫助 Kayce 實施了這一行為。
莫帶來豐盛本身就是美國原住民，也在劇中扮演原住民。由於計算政變是美洲原住民的傳統，而且莫幫助凱斯實現了這一點，所以使用這個詞更加有效。
另外值得一提的是，在劇集最後的對話中也使用了「計數政變」這個詞。
凱斯和莫一起上車後，凱斯說，“我想他明白。”莫接著問：“你算政變嗎？”凱斯回答：“我算政變了。”
莫隨後簡單地說，“那麼他就明白了。”因此，很明顯，凱斯的行動是由莫發起的，他可能告訴凱斯他的人民的傳統以及它們的效果如何。
黃石公園正在 Peacock 上播出，新劇集每週日晚上 8 點（東部時間）首播。
