已經過去一個多月了波巴·費特的書結束了在 Disney+ 上的播出，但該劇仍然對星球大戰粉絲產生重大影響。令人震驚的是，幾乎整個「第六章」都已完成致力於跟隨格羅古在盧克天行者的絕地學院接受訓練。這一集標誌著這兩個角色自此以來第一次出現曼達洛人第二季的結局。
總督吉迪恩的巡洋艦上發生的事情是一生難忘的經歷；網路上無數的視訊功能成年人為盧克的盛年歸來而哭泣。該集播出後不久就有消息稱馬克·哈米爾將再次出演這個角色，在替身的幫助下。盧卡斯影業利用 Deepfake 技術將哈米爾的臉調回到 1983 年，他讀到的台詞也用檔案片段重新配音。
波巴·費特的書的過程明顯不同。一方面，哈米爾沒有參與拍攝。儘管他在配音工作方面擁有豐富的背景，但他也沒有為這個角色做任何 ADR。《第六章》中盧克由新的替身扮演他出色的銀幕時間促使工業光魔用 CGI 來生成他的臉——幾乎每個粉絲都注意到這一點比該角色的形像有了顯著的進步。曼達洛人外貌。
《第六章》是一次神奇的經歷，整個村莊共同努力實現了絕地的驚人回歸。除了工業光魔通常的奇才之外，盧卡斯影業還聘請了一家外部公司來為盧克做工作——特別是為他的聲音。自從該集播出以來，該組織首次深入了解了在沒有馬克·哈米爾的幫助下製作標誌性角色聲音背後的星球大戰詭計。
波巴·費特書中盧克的聲音解釋
在接受採訪時種類Respeecher 聯合創始人兼聯合首席執行官 Alex Serdiuk 詳細介紹了為 Luke Skywalker 創建聲音的過程波巴·費特的書。塞爾迪克指出，這家烏克蘭公司的任務是使用馬克·哈米爾的舊錄音來產生盧克的台詞，但最初的情況並沒有達到標準：
“我們聽過30、40年前的錄音，那些錄音都不好。”
為了解決這個問題，該公司利用了哈米爾 80 年代 ADR 會議的檔案錄音，以及電玩遊戲和有聲書的錄音。這些高品質的聲音片段被輸入到該小組的 ReSpeecher 應用程式中，然後該應用程式為盧克的「年輕」外表生成新的台詞：
“我們的技術應用了數位語音皮膚、特定表演的數位聲樂設備，為內容創作者和電影製作人提供了關於聲音甚至音調變化的完整內容。”
經過兩週的時間」訓練模型,」Serdiuk 解釋說，收集到的數據將完全發展成聲音，Respeecher 擁有許多可用的技術，可以根據客戶認為必要的情況進行調整：
“如果導演想要一個聽起來具體的聲音，我們可以調整我們的模型來滿足這些期望。”
Respeecher 於 2019 年開始與盧卡斯影業建立合作關係，Serdiuk 表示該公司從與 Skywalker Sound 的合作中獲益匪淺：
“我們從音響工程師那裡學到了很多東西。”
Respeecher 使用的技術可能被一些人認為是不自然的 - Serdiuk 同意它可能對合成語音的未來產生重大影響：
“我們的技術非常顛覆性。”
獲得多種能力的途徑
將星際大戰項目變為現實的幕後過程一直令人著迷，盧卡斯影業始終走在尖端技術的最前沿。 1977 年，該公司及其子公司完全從頭開始創作了讓老粉絲在聽覺和視覺上大吃一驚的作品在喬治·盧卡斯領導下成立- ILM 和天行者聲音。
在接下來的幾十年裡，盧卡斯影業繼續推動技術進步。 CGI 在原始三部曲電影的特別版中得到了極大的發展，並且這種情況一直延續到 2000 年代初的前傳中。克隆人的進攻這是第一部用數位相機拍攝的電影，前傳的藍色畫面工作也很廣泛。新電影儘管有種種缺陷和批評，但仍具有一流的、最先進的視覺效果。為了完成 MandoVerse，喬恩·費儒 (Jon Favreau) 與盧卡斯影業合作創建了 The Volume 佈景。
毫不奇怪，一家願意冒如此多風險將故事變為現實的公司會與像 Respeecher 這樣的團隊一起進入檔案錄音領域。路克天行者是格羅古故事中不可或缺的一部分;確實，他是唯一有資格指導這個嬰兒的絕地武士。現實世界的缺點顯然是存在的，馬克哈米爾現在比他第一次扮演這個角色時要老得多，但從很多方面來說，CG 盧克比重新選角的角色更真實。
雷斯佩徹所取得的成就從來都是令人矚目的。他們的一些技巧被用來產生盧克在書中的幾行文字曼達洛人，但他的角色波巴·費特的書規模遠遠超出了最有想像的粉絲的預期。將角色的對話與另一個演員的動作同步（他自己的臉被替換）需要大量的工作。
當然，有時候盧克的聲音會讓人覺得很尷尬。在很多時候，馬克·哈米爾台詞中通常出現的語調變化都缺乏，讓這個角色感覺有點機械化。但這還不足以打破人們的懷疑，而且有時盧克的聲音聽起來非常準確。從很多方面來說，《第六章》都是一台時光機，將粉絲們帶回了 1983 年。
路克天行者很可能會再次出現在曼多宇宙中。雖然那可能不會進來曼達洛人第三季，絕對可以阿索卡。這個角色有足夠的機會繼續參與故事情節 - 這意味著 Respeecher 有更多的時間來完善他們的技術並繼續改進已經完成的令人驚嘆的工作。隨著時間的推移，真實的盧克和CG盧克之間的差異將變得難以區分。
全部七集波巴·費特的書可在 Disney+ 上播放。
