這女綠巨人:律師結局終於襲擊了迪士尼+和看似分裂的粉絲,他們已經因為漫威影業的系列而互相爭吵。在這部古裝法律喜劇中,塔蒂亞娜·瑪斯拉尼 (Tatiana Maslany) 飾演的詹妮弗·沃爾特斯 (Jennifer Walters) 開始面對浩克的身份,應對一系列超能力的法庭戰鬥,並甚至尋找愛情。
但結局打破了慣例,顯示這位名義上的英雄將自己從迪士尼+的局限中踢出來,進入了現實世界。
這導致珍·沃爾特斯 (Jen Walters) 面對面女綠巨人的寫作團隊以及一位名叫凱文(KEVIN)的無所不知的人工智慧(直接引用漫威影業總裁凱文費吉)。該節目旨在引導粉絲認為他們即將看到MCU 中現實生活中的飛哥這是第一次,但一個小小的字幕失誤毀掉了大批觀眾的驚喜。
在大結局的編劇室場景中,字幕打錯了“毀了笑話”對一些粉絲來說,人工智慧被稱為“凱文”而不是“凱文”在觀眾應該知道這個角色實際上是人工智慧之前。

然而,漫威影業的這個問題似乎已經解決。
解決了浩克大小的問題

Reddit 上目光敏銳的粉絲們注意到,漫威影業已經修復了電影中的字幕問題。女綠巨人:律師結局。
紅迪網用戶鋸齒烤麵包機1在網站上發布並指出「[漫威]修正了最後一集的標題女浩克,」編輯原文“凱文”副標題為“凱文”直到結局的重大揭曉。

對於想要體驗每一刻的粉絲來說,這個問題雖小但值得注意。女綠巨人正如製片人所希望的那樣,這是最後一集。

在進行此編輯之前,多位觀眾在 Reddit 帖子中發出了自己的聲音,揭露了劇透。一名用戶說困擾他們的不是劇透,而是「保持懸念與體驗:
“我同意,這不是‘劇透’,而是為了保持懸念和體驗。對於聾啞/聽力困難的字幕用戶來說,如果不這樣做,我覺得它會導致稍後的解釋性文本說‘這是之前的神秘聲音」或其他什麼,我確信導演/製片人可以更加努力地保護字幕用戶的體驗,但我不知道它們是什麼,但是很不幸。我懷疑他們最好的經歷就是讓字幕變成展覽垃圾場。
保守女綠巨人凱文的秘密
對於很多進去的粉絲來說這女綠巨人片刻他們被寵壞了,僅僅因為他們看的是隱藏式字幕,傷害已經造成了。但很高興看到迪士尼介入並解決導致問題的問題。
對於那些決定等待觀看珍沃特斯最新冒險的人來說,他們將獲得不受字幕錯誤影響的體驗。純粹的女綠巨人Jessica 高及其同事的經歷故意的。
這些變化使得串流媒體的未來變得危險而令人興奮。迪士尼可以隨時加入 Disney+,改變他們想要的任何東西。當然,在這種情況下,它可以幫助一些粉絲避免潛在的劇透,但它也可以用來編輯幾乎所有內容。
此前,他們甚至刪除了來自獵鷹與冬兵,雖然這是後來的事歸因於錯誤並迅速改回來。
還記得迪士尼,“權力越大,責任越大。”雖然這次你打開了一段已經上線的內容並做了一個小小的修復,但請將其留在那裡,因為這是一條非常細的走鋼絲
全九集女綠巨人:律師可在 Disney+ 上播放。
克萊因費爾特 (Klein Felt) 是 The Direct 的高級編輯。他於 2020 年加入該網站,幫助在 The Direct 上快速啟動視訊遊戲內容。 Klein 作為網站內容團隊的一員發揮著至關重要的作用,展示了 PlayStation、Marvel 和更大的娛樂產業的專業知識。