第一季的漫威的如果什麼…？ 九集已經播出三週了，粉絲們很高興看到他們最喜歡的漫威宇宙角色的另類冒險在銀幕上上演。
該劇最大的吸引力之一是，大多數角色都是由原始的銀幕演員配音，但由於有幾個角色沒有參與，一些深受喜愛的角色由資深配音演員扮演。其中一些替代者包括喬什·基頓飾演史蒂夫·羅傑斯，萊克·貝爾飾演黑寡婦，米克·溫格特飾演托尼·斯塔克，亞歷山德拉·丹尼爾斯飾演驚奇隊長。
廣告
許多粉絲最初表示失望克里斯·埃文斯、小羅伯特·唐尼和布麗·拉爾森等漫威電影宇宙的標誌性演員並沒有回歸如果什麼…？但現在該系列節目正在播出，對配音員的歡迎變得更加積極。有很多評論說他們已經成功地模仿了原始演員的聲音，許多不知情的人甚至沒有註意到表演者的變化。
淘汰（一些）舊的，採用（一些）新的
不過，讓這些資深配音員參加節目的好處超出了他們重現原始演員聲音的能力，他們的出現展示了配音專家承擔配音工作的價值。
聽到這麼多在真人版 MCU 中出演的演員的聲音真是令人興奮如果什麼…？他們的表演有點魚龍混雜。有些人，尤其是那些過去曾擔任配音角色的人，如塞繆爾·L·傑克遜（尼克·弗瑞）和湯姆·希德勒斯頓（洛基），確實表現出色，而其他在該領域經驗較少的人則遇到了一些困難使所有氣缸點火。
廣告
一些觀眾對這些困難感到困惑，但重要的是要記住，配音表演與鏡頭前表演不同。作為如果什麼…？配音員喬許·基頓本人在最近的採訪中解釋道在 The Direct 中，配音演員必須用聲音傳達角色所呈現的所有語調和情感。
肢體語言通常是溝通中最重要的方面，因此在常規表演中很重要，但不是配音工作的一部分。知道了這一點，一些擅長透過視覺手段講故事的演員在配音工作室中無法做到同樣的事情也就不足為奇了。他們可能只是沒有接受專業配音員的訓練和經驗。
很高興聽到你的聲音
事實上，漫威已經為第四階段項目聘請了一些知名配音演員，其中最著名的是塔拉·斯特朗 (Tara Strong) 在《分鐘小姐》中飾演的配音演員。洛基。 Gray DeLisle，另一位配音工作老手，被請來為 1980 年代的 Lagos 廣告配音。萬達視界。
廣告
雖然工作室可能更渴望為這些部分引進經驗豐富的配音演員，因為他們還沒有真人配音演員，但兩者都展示了才華橫溢的配音專業人士的技能可以為項目帶來什麼。
積極的一面是，所有經驗豐富的配音演員都為“如果......？”帶來了什麼？他們透過充滿力量和深度的表演熟練地為他們的角色賦予生命，以至於他們成為了該劇的傑出表演者。
蕾克貝爾和前面提到的喬許基頓設法用他們的聲音來體現娜塔莎羅曼諾夫和史蒂夫羅傑斯到目前為止，他們在各自的劇集中擔任主要角色。即使是扮演較小角色的演員，如第二集中飾演德拉克斯和科沃斯·格萊夫的弗萊德·塔塔西奧，也為他們的角色帶來了巨大的能量。
廣告
看到米克溫格特飾演的托尼史塔克在未來的劇集中扮演更多的核心角色也將很有趣，因為他在迄今為止的劇集中沒有太多可做的事情，特別是因為他為該角色配音的聲音可能是最不相似的演員陣容與真人版對手的對比。
得知有這麼多 MCU 演員參與諸如此類的項目真是令人興奮如果什麼…？但到目前為止，讓他們參與的主要好處更多的是他們的存在的新穎性，而不是表演本身。雖然有些人做得很好，但到目前為止，配音老手中的新人才是這部劇的真正明星。
新劇集如果什麼…？每週三在 Disney+ 首映。
廣告
