詹姆斯古恩透露了他最初的《自殺小隊》名稱

自從上一部 DC 上映以來,經過漫長的等待,自殺小隊短短幾週內即可在影院和 HBO Max 上上映。詹姆斯岡恩這部備受期待的大片背後有一段有趣的歷史,既是大衛艾爾的重啟版又是續集自殺小隊2016年起

一些深受粉絲喜愛的反派——包括瑪格羅比飾演的哈利奎因和傑·科特尼飾演的迴旋鏢隊長——正在期待已久的回歸。然而,大多數演員都是由一線演員組成,扮演以前的 DC 角色——例如約翰希南的和平締造者伊德里斯·艾爾巴的超人射擊血腥運動

自從這部電影宣布以來,許多人都對片名感到困惑,因為它與 2016 年的前作明顯相似。隨著上映日期的臨近,詹姆斯古恩在透露電影原名的同時解釋了這個名字的起源。

《自殺突擊隊》導演透露原名

直流

在最近接受雅虎娛樂採訪時凱文·菲爾德,自殺小隊導演詹姆斯岡恩證實這部電影最初的名字是戰犬在其初稿之前。

岡恩透露,一開始他“不知道該給這部電影取什麼名字”因為他想避免使用“又長又尷尬的標題”“有一段時間它被稱為《戰爭之犬》:”

「我不知道該給這部電影取什麼名字。我不想讓它成為一個又長又尷尬的標題。說實話,有一段時間它被稱為《戰爭之犬》。

然而,在完成初稿後,導演將劇本提交給了華納兄弟。自殺小隊因為他“覺得這有點好笑。”令他驚訝的是,工作室很喜歡這個標題並說“讓我們這樣做:”

「但在我的初稿中,當我把它交給工作室時,我只是把自殺小隊對此,我覺得這很有趣。然後他們就說‘是的,我們喜歡這個,這個可行,我們就這麼做吧’,我就說‘好吧’”

開得太過分的玩笑

直流

戰爭之犬是 1980 年上映的一部著名戰爭片,由克里斯多福沃肯主演。鑑於詹姆斯岡恩之前曾將 20 世紀的戰爭電影描述為對自殺小隊或許,原標題是導演向該類型經典致敬的方式。

從歷史上看,這個表達本身起源於威廉·莎士比亞的朱利葉斯·凱瑟其中一個關鍵人物說:“大聲喊破壞,讓戰爭之犬溜走。”這句話源自於歷史上最著名的劇作家,意思是製造混亂並釋放戰爭中最殘酷的士兵。從很多方面來說,莎士比亞 1599 年的名言完美地概括了自殺小隊因為邪惡組織同樣可能是其中最殘酷的戰士。

雖然古恩的原創戰犬標題很合適,它完全與自殺小隊​​無關。反派隊伍這些年人氣很高自殺小隊上映後,從行銷的角度來看,在片名中使用他們的知名名字是明智之舉。

如果華納兄弟選擇使用冗長的字幕,許多人會認為自殺小隊作為 2016 年引起爭議的版本的續集。詹姆斯古恩的這部大片嚴格來說並不是大衛艾爾的續集自殺小隊,即使它確實保留了一些主角,所以表現得好像原版電影從未發生過一樣可能是合適的。

詹姆斯岡恩之間自殺小隊和馬特·裡維斯的蝙蝠俠,華納兄弟的某人似乎喜歡簡單的標題格式。

從邏輯上講,這對既定的英雄和團隊來說是有意義的,因為它與過去的迭代有所不同,同時仍然保持簡單。因此,如果電影像這樣,可能不會讓人感到震驚正義聯盟幾年後上映。

以披風十字軍為例,20 多年來沒有一部單獨的蝙蝠俠電影包含這位英雄的名字,這使得片名的選擇足夠明確。如果是自殺小隊,對於普通觀眾來說,這個標題可以說是一個相對令人困惑的標題,因為它與原始版本明顯相似自殺小隊它只有五歲。

這個標題決定將如何影響粉絲對電影的反應還有待觀察。自殺小隊將於 2021 年 8 月 6 日在影院和 HBO Max 上映

Related Posts