據報道,漫威為上氣電影列出了要摧毀的種族主義刻板印象清單

上氣與十環傳奇作為第一部漫威電影宇宙電影將創造歷史展示亞洲超級英雄的主角。劉思慕將在漫威首次亮相,飾演名義上的功夫大師,與他的父親、梁朝偉飾演的文武(又名滿大人)一較高下。

除了兩位亞洲演員領銜主演之外,Shang-Chi還將展示包括 Awkwafina、Ronny Chieng、Fala Chen 和 Michelle Yeoh 在內的亞洲樂團。

廣告

早期評論Shang-Chi是積極的,與許多評論家稱讚這部電影的動作和情感故事情節。然而,即將上映的漫威電影宇宙電影對爭議並不陌生。

一個很好的例子就是這位名目英雄與傅滿洲的連結。儘管該角色不會出現在電影中,但有報導稱這就是原因之一Shang-Chi不會在中國上映

漫威影業總裁凱文費奇甚至回應了爭議,明確表示傅滿洲不僅不是漫威旗下的角色,但他「不在[Shang-Chi] 以任何方式、形狀或形式。

廣告

現在,關於在敘事中加入普通話而不是傅滿洲將如何有助於摧毀種族主義刻板印象的詳細討論已經揭曉。

尚氣將消除種族主義刻板印象

Shang-Chi
奇蹟

Shang-Chi和十環傳說編劇戴夫卡拉漢姆坐下來談談這部電影消除種族刻板印象的方法。

正如該媒體所指出的那樣,普通話仍然源自於一個具有數百年歷史的原型,該原型是出於對整個種族的懷疑和蔑視而創建的。也就是說,卡拉漢姆透露,他希望透過以下方式改變這些看法:Shang-Chi.

廣告

這位漫威作家在引用亞裔在媒體中代表性的歷史時指出,這個群體長期以來一直被忽視。“具有破壞性的笑話和成見”“這並不是什麼:”

「對那些與你看法不同的人使用暴力或仇恨要容易得多。從亞洲人在媒體中的代表性[歷史]來看,我們不僅僅是長期以來被忽視的問題。還不止於此。我們是具有破壞性的笑話和刻板印象的笑柄。這不是什麼。

卡拉漢姆隨後分享說,他們“想要改變那些東西,”注意到第四階段作品背後的電影製作人有一個“實體清單”事物的“我們想要摧毀。”

在漫威漫畫中,上氣的父親原本是傅滿洲,一個天才和魔法大師。然而,漫威影業選擇使用普通話。

廣告

Fu Manchu Marvel
奇蹟

卡拉漢姆對這個問題做了一些闡述,透露傅滿洲是“無關緊要”在預生產階段Shang-Chi:

“他經歷了幾次迭代,我們發現問題最多的那些傾向於黃禍。”

“黃禍”漫威宇宙作者所引用的說法是從首次引入滿族的原著中衍生出來的,這是對亞洲文化威脅西方文明的種族主義恐懼。雖然漫威漫畫最終將傅滿洲更名為鄭祖,但卡拉漢姆注意到這個角色的鬼魂仍然存在於新版本中,例如他的山羊胡、長髮和“東方巫術。”

結果,向國語的過渡創造了"Wenwu List"的刻板印象Shang-Chi全體人員“想爆炸:”

廣告

「它成為我們想要打破的刻板印象的『文武清單』。我們知道這需要是一個無意毀滅世界的角色,不神秘或鬼鬼祟祟,或者是一個西方人無法理解魔法的巫師。

儘管卡拉漢姆指出這些比喻可以“涼爽的,”背後的創意Shang-Chi旨在為原型添加一個全新的維度。

蜘蛛人:平行宇宙2然後作者開始談論Shang-Chi導演德斯汀丹尼爾克里頓表示,後者“希望兩端都有更多的細微差別和創傷”讓粉絲們更了解這個故事:

「當德斯汀進來時,那些談話變得嚴肅起來。他是一位富有同情心的電影製片人,對家庭故事著迷。德斯汀希望兩端都有更多的細微差別和創傷,讓你能夠理解並產生共鳴。

克里頓也插話道,他表示這部電影最大的挑戰是讓國語成為“一個真實的人:”

廣告

「我們最大的挑戰是讓他成為一個真實的人。為了得到像梁朝偉這樣的演員,我們不得不這麼做。我們將文武視為一個具有多維度和個人慾望的人。人們會驚訝地發現他們與[他]有如此多的聯繫。

卡拉漢姆最後指出,他不認為文武是個“惡棍”在電影中,分享編劇們畫的“這傢伙作為父親、情人、丈夫”儘管他這樣做“令人髮指的事:”

「我不認為文武是這部電影中的反派。他做了令人髮指的事情,但他們的來源是可以理解的。他很有愛心,很關心。這些都不是黃禍。 [我們]將這個人描繪成父親、情人、丈夫。這與每個人都有關係。

官吏在上氣敘事中的重要性

滿大人的 MCU 首次亮相無疑將為《無限傳奇》第一階段開始的長達數年的戲弄帶來回報,但看起來這個反派的出現就像是Shang-Chi有望產生影響。

戴夫卡拉漢姆 (Dave Callaham) 斷言Shang-Chi將致力於消除種族主義刻板印象,這不僅對這部電影來說是一個積極的信號,對漫威影業的目標也是一個積極的信號。推動更多代表性。透過滿大人的鏡頭來做到這一點一開始可能會出乎意料,但仔細觀察就會發現,由於漫威漫畫中這位名義英雄的原始歷史,這是有道理的。

廣告

事實上,工作人員竭盡全力創建了一份實體清單“摧毀”種族主義的刻板印象表明他們致力於提供一部不僅關注宏大的超級英雄比喻,而且傾向於製作粉絲可以聯繫和理解的敘事的電影。

德斯汀·丹尼爾·克里頓關於製作文武的言論“一個真實的人”有助於闡明這一點,主要是因為它給人一種感覺,這個角色不會是典型的惡棍。相反,普通話角色還有一個額外的維度,例如作為一個父親和一個丈夫,這將使他更加引人注目,而不是一個一心想要毀滅世界的惡棍。

Shang-Chi旨在將亞洲代表性推向最前沿,大規模地關注社區。漫威作為一個品牌擁有廣泛的影響力,這一事實進一步放大了這一點,這意味著這部電影有一個絕佳的機會來發出強烈的信息,可能會激勵亞洲社區。

廣告

上氣與十環傳奇預定 2021 年 9 月 3 日在影院首映。

Related Posts