生產商之一波西傑克森和奧林匹斯眾神評論了他們為什麼這樣做“一百萬個改變”來自原著。
到目前為止，粉絲們似乎都喜歡粉絲喜愛的書籍的最新改編。這迪士尼+該系列劇竭盡全力保持其原始材料的準確性——這是原版電影未能做到的。
然而，這並不是完美的一對一。例如，格羅佛在第二集中的整個場景分裂長老委員會的存在是書中從未出現過的。
波西傑克遜迪士尼+系列的“一百萬個變化”
Disney+ 的創意團隊在接受 The Direct 的 Russ Milheim 部分獨家專訪時波西傑克森和奧林匹斯眾神談到了原著中的變化、與迪士尼的合作以及將眾神帶入生活。
當被問到時他們與書本有什麼不同，執行製片人喬恩·斯坦伯格開玩笑說有“一百萬個變化：”
「一百萬個變化，你希望幾乎所有的變化都是看不見的。這些是非常不同的媒介，我認為它們以不同的方式講述故事。所以我認為你必須接受這樣一個想法：書中的所有內容都必須找到一種不同的形式來呈現，才能成為我想在屏幕上觀看的內容。
至於具體的變化是什麼，“有時是排序”和“定位球的發揮方式，”製作人指出，同時補充了作者“里克（Riordan）對第二次嘗試感到興奮：”
「所以有時候，這是順序，這是因果關係，這是定位球的發揮方式有點不同，但這使得它發揮得更好。其中一些更大，坦率地說，其中一些是我認為 Rick [Riordan] 很高興能再次嘗試的事情。他在20 多年前寫了那本書，而且你沒有第二稿……我認為對他來說，坐下來談論'好吧，讓我們再次揭開這本書的蓋子'是令人興奮和有趣的。
史坦伯格提出了這樣的問題：“你會做同樣的事情嗎？：”
「你會做一切都一樣嗎？ 20年後誰還會做同樣的事情？沒有人。瑞克也不會。我認為其中一些關係的運作方式發生了一些變化，我們都對此感到非常興奮。
整個節目的製作要歸功於迪士尼，執行製片人丹·肖茨 (Dan Shotz)“真的很感激：”
「迪士尼從第一天起，就像每一步發生一樣，[他們]總是在進行對話。因此，當我們製作這個時，我們會考慮如何拍攝它，在哪裡拍攝，我們要選誰，我們要去哪裡，它需要什麼。這總是一次非常好的對話，以確保節目需要它所需要的東西。我真的很感謝他們，因為這種情況並不常發生。每個人都知道這是一個非常特殊的財產，我們需要做得正確。
樂趣的一部分波西傑克森和奧林匹斯眾神這就是它向現代觀眾介紹希臘諸神的方式。
導演詹姆斯波賓稱讚強大實體背後的表演者，調侃“他們都很強大”然而“令人難以置信的缺陷：”
「因為你相信他們有力量，所以他們都有如此巨大的分量。這對演員來說是毫不費力的，但確實很難做到……你會覺得他們是不朽的力量存在。他們是全能的，但他們也是以這種形式存在的至高無上的人類，並且有令人難以置信的缺陷……所以，這對演員來說是一個非常困難的呼籲，但他們都有這種存在，這是一件很棒的事情，因為顯然你想要門面就是這樣——一個門面。真正的力量就在眼睛後面，這真是一件偉大的事情…”
史坦伯格補充說，他對眾神最感興趣的是波西傑克森的“大家庭：”
「身為波西的阿姨、叔叔、表兄弟姊妹和大家庭，諸神對我來說總是最有趣的。我認為他越是這樣看他們，我越是這樣看他們，我就越明白這實際上是一個關於一個孩子遇見他疏遠的父親[和家人]的故事……”
Disney+ 的波西傑克森為何仍然超級準確
在大多數情況下，粉絲們都很好地接受了節目中的所有變化。這部改編作品比之前的電影更珍惜原著。
許多這些較小的變化的理由是完全合理的。
它不僅需要改編成不同的媒介，而且距離原始材料的編寫已經過去了近二十年。里克·賴爾丹 (Rick Riordan) 見過很多他想嘗試不同事物的例子。
重要的是，與電影不同的是，所有的大綱都保留了下來。對於洛根·勒曼的迭代，第二部電影令人困惑地合併了第二本書和第五本書的故事，導致了可怕的混亂，刪除了許多關鍵的故事細節。
希望，波西傑克森和奧林匹斯眾神在第一季的其餘部分中，人們對原著的熱愛依然顯而易見。
新劇集波西傑克森和奧林匹斯眾神每週直播在迪士尼+上。
