與漫威影業的其他電影不同，上氣與十環傳奇標記的尚氣 MCU 首次亮相主要關注漫威觀眾的新角色。
雖然一位陌生的英雄加上不斷上升的 COVID-19 人數導致低期望和糟糕的預測,Shang-Chi克服困難並擁有自今年9月3日上映以來一直佔據票房冠軍。
廣告
儘管如此，該工作室最新的票房成功並非完全沒有與漫威電影宇宙的聯繫，這些聯繫可以追溯到最初的鋼鐵人三部曲和一些有爭議的情節點。
在原作中鋼鐵人東尼史塔克被一個名為「十環」的組織綁架。然後，在2013年鋼鐵人3，他發現反派滿大人是個冒牌貨，其實是個古怪的演員，名叫崔佛斯拉特里（Trevor Slattery）由班金斯利爵士飾演。
這種普通話的扭曲長期以來一直受到漫威粉絲的抱怨。但隨後，在Shang-Chi，國語終於完全實現了文武，上氣的父親和真正的十環之首。
廣告
儘管如此，金斯利的斯萊特里並沒有被遺忘。他在影片中的出現不僅提高了鋼鐵人3故事，但在某種程度上，也糾正了先前的失誤。
《尚氣》作家談「修復」鋼鐵人的國語
什麼時候上氣與十環傳奇作家戴夫卡拉漢姆 (Dave Callaham) 被問及雅虎！娛樂關於金斯利斯萊特里的參與和糾正路線鋼鐵人3卡拉漢姆透露，劇情點“我們很早就知道我們想嘗試讓特雷弗進入電影：”
「我不記得這一切是如何起源的......我會說我非常有信心說我們很早就知道我們想嘗試讓特雷弗進入電影。我記得那是一個很早的想法，因為我們喜歡這個角色，但也因為，當我們考慮我們所知道的事情時，我們必須在某種程度上反映普通話的角色方面完成任務。
卡拉漢姆也承認特雷弗·斯萊特里是“只有結締組織”到“偽造的”國語和十環：
廣告
“所以我們真正可以使用的唯一結締組織是特雷弗，因為托尼·斯塔克已經死了，而且沒有太多其他提到十環的內容。所以這在敘事上是有意義的。”
卡拉漢姆還解釋說，斯萊特里回歸的主要目的並不是為了解決過去的問題。相反，該解決方案“當我們探索這個想法時出現：”
「我不會說我們從第一天起就知道他的全部目的就是『糾正錯誤』。我認為這是在我們探索這個想法時發生的，在德斯汀與本爵士進行了那次著名的通話之後，我們知道我們實際上可以得到他，但我們總是希望如此。
Shang-Chi德斯汀丹尼爾克雷頓導演提到了卡拉漢姆寫的一句話，斯萊特里實際上向尚氣和他的妹妹夏玲承認了自己的錯誤。克雷斯頓將其描述為“直接向孩子們道歉，因為他們模仿了他們的父親。”
經過作家和導演之間的一番反复，他們努力記住確切的措辭，克里頓證實，“是的，我想，’你父親的一幅相當不討人喜歡的肖像’就是這句話。”
廣告
上氣糾正鋼鐵人3的錯誤？
雖然卡拉漢姆和克里頓聽起來不像是要修復普通話的扭曲鋼鐵人3，他們在《Slattery》中使用了 Ben Kingsley 爵士的作品Shang-Chi似乎已經解決了粉絲自 2013 年以來一直抱怨的問題，同時也將電影與更大的 MCU 聯繫起來。
克雷斯頓提到的卡拉漢姆的台詞似乎也可以被解讀為漫威向觀眾承認之前的錯誤。
領先於Shang-Chi漫威影業總裁發布凱文費吉實際上對三部曲的“偽造的”國語以及先前決定背後的原因。據他介紹，鋼鐵人3還不是真正的普通話的適當時間”
廣告
「[我們]只有當我們覺得我們可以做到最高正義並真正展示這個角色的複雜性時才想做這件事，坦率地說，我們在鋼鐵人電影中無法做到這一點，因為鋼鐵人電影是關於鋼鐵人的；鋼鐵人電影是關於東尼史塔克的。
最後，很難對漫威影業這次處理普通話的方式提出異議，因為梁朝偉飾演文武，這個角色或許還有更多故事在MCU內部告訴。
此外，觀眾這次能夠充分欣賞金斯利飾演的特雷弗斯萊特里的搞笑形象，幸運的是，他擺脫了 2013 年的扭曲、粉絲抱怨，現在伴隨著他的新生物夥伴莫里斯。
上氣與十環傳奇目前正在戲院上映。
廣告
